Dansko: fødegitter på droussier-kartemaskine Nemško: Zuführlattentuch eines Fadenöffners Grško: ψάθα τροφοδοσίας γκαρνέττας Špansko: plataforma de alimentación de una máquina Garnett Finsko: sahahammasavauskoneen syöttökuljetin, sahahammasavauskoneen syöttöliina Francosko: tablier d'alimentation d'une garnette Portugalsko: tapete de alimentação duma carda Garnett Švedsko: matarduk i garnettkarda