Dansko: strækning med snoning på ringspindemaskine Nemško: Drehstreckwerk einer Ringspinnmaschine Grško: τραβηκτικό σύστημα με στρίψεις σε δακτυλιοφόρο κλώστρια Špansko: dispositivo de estirado con torsión de una continua de hilar de anillos Finsko: rengaskehruukoneen kierrevenytyslaitteisto Francosko: dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau Portugalsko: trem de estiragem com torção dum contínuo de anéis Švedsko: sträckverk med snoddgivare i ringspinnmaskin