Dansko: traveller på ringspindemaskine Nemško: Ringläufer einer Ringspinnmaschine Grško: κόπιτσα δακτυλιοφόρου κλώστριας Angleško: traveller of a ring spinning frame Špansko: cursor de una continua de hilar de anillos Finsko: rengaskehruukoneen noukka Francosko: curseur d'un continu à filer à anneau Švedsko: ringlöpare i ringspinnmaskin, travell i ringspinnmaskin