Dansko: ballonbegrænsningsring på ringspinde-maskine, udbulingskontrolring på ringspinde-maskine Nemško: Ballonring einer Ringspinnmaschine Grško: αντιμπαλούν, δακτυλίδι ελέγχου μπαλονιού δακτυλιοφόρου κλώστριας Angleško: balloon control ring of a ring spinning frame Finsko: rengaskehruukoneen lenkoumanrajoitinrengas Portugalsko: anel antibalão de um contínuo de anéis Švedsko: ballongregleringsring i ringspinnmaskin