Dansko: krydsnøglespindel på centrifugalspindemaskine Nemško: Kopsspindel einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine Grško: μασούρι κλώστριας με κάψουλα Francosko: broche de copsage d'un continu à filer à pot tournant Švedsko: spindel för copsbildning i dosspinnmaskin