Dansko: ballonindsnævringsring/udbulingskontrolring på ringtvinde-maskine og tvindemaske Nemško: Ballonring einer Ringzwirnmaschine Grško: δακτυλίδι ελέγχου μπαλονιού-αντιμπαλούν αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι Angleško: balloon control ring of a ring doubling and twisting frame Špansko: anillo de antiabalonamiento de una continua de retorcer de anillos Finsko: rengaskertauskoneen lenkoumarengas Portugalsko: anel antibalão de um retorcedor de anéis Švedsko: ballongregleringsring i dubbler-och ringtvinnmaskin