Dansko: strammerulle/styrerulle på ringtvindemaskine og tvindemaskine Nemško: Bandspannrolle einer Ringzwirnmaschine Grško: τανυστήρας ιμάντα αδρακτιών αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι Finsko: rengaskertauskoneen kiristysrulla Francosko: galet tendeur d'un continu à retordre à anneau Portugalsko: rolete tensor dum retorcedor de anéis Švedsko: spännrulle i ringtvinnmaskin