Dansko: spindelafstand, spindeldeling Nemško: Spindelabstand, Spindelteilung Grško: απόσταση μεταξύ των ατράκτων κλωστριών και στριπτηρίων Angleško: building-motion device Finsko: värttinäjako Francosko: écartement des broches Italijansko: scartamento dei fusi Portugalsko: espaçamento dos fusos Švedsko: spindeldelning