Dansko: svingskive på etagetvindemaskine Nemško: Antriebscheibe einer Zwirnmaschine, Wirtelglocke einer Zwirnmaschine Grško: τροχαλία στριπτικής μηχανής Angleško: wharve of an uptwister Špansko: polea de una continua de retorcer de recorrido ascendente Francosko: noix d'un moulin, poulie d'un moulin Portugalsko: polia de um retorcedor ascendente Švedsko: remskiva i tvinnmaskin