Dansko: ringspindemaskine med forsænkede ballonspindeler og kandefødn ing Nemško: Ringspinnmaschine mit unterdrücktem Ballon Grško: δακτυλιοφόρος κλώστρια με αδράκτια μειωμένου μπαλονιού και ικρίωμα δοχείων Angleško: ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel Švedsko: ringspinnmaskin försedd med ballongeliminator