Dansko: forgarnszone på strækværk Nemško: Verdichterfeld eines Streckwerks Grško: ζώνη συμπύκνωσης τραβηκτικού συστήματος Špansko: zona de condensación de un sistema de estirado Francosko: zone de condensation d'un système d'étirage Portugalsko: "funil", zona de condensação dum trem de estiragem Švedsko: kondenseringszon i sträckverkssystem