Dansko: tryk-farvemaskine i autoklaver til vævede varer og strikvarer i åben bredde, tryk-farvemaskine til vævede varer og strikvarer i åben bredde Nemško: Druckfärbeapparat für Breitgewebe und Maschenware Grško: μηχανή βαφής πιέσεως υφαντών και πλεκτών ανοικτού πλάτους Angleško: pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width Špansko: aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de calada y tejidos de punto a lo largo Finsko: kudosten ja neulosten leveänä värjäykseen käytettävä painevärjäyskone Francosko: appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large Portugalsko: aparelho de tingimento em autoclave para tecidos e tecidos de malha ao largo Švedsko: HT-bomfärgapparat för tyg, HT-bomfärgningsapparat för tyg, högtemperaturbomfärgapparat för tyg, högtemperaturbomfärgningsapparat för tyg