Dansko: dekateringsudstyr til farvning i mættet vanddamp uden tryk Nemško: Dämpfer für Färbungen mit Sattdampf,ohne Druck Grško: εξοπλισμός ατμού για βαφή με κορεσμένο ατμό χωρίς πίεση Angleško: steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure Špansko: equipo de vaporizado para tintura con vapor saturado sin presión Finsko: värjäyksessä käytettävä kylläisen höyryn höyrytin Francosko: matériel de vaporisage pour teinture en vapeur saturée sans pression Švedsko: ånglåda för färgfixering med mättad ånga, ånglåda för färgning med mättad ånga