Dansko: afhaspning af bomuld, fjernelse af dun, procedure til fjernelse af bomuldskerner Nemško: Egrenieren, Entkernung, Entkörnen von Baumwolle, zweite Schur Angleško: delinting Špansko: desmotado, separación de línteres Finsko: lintterin poistaminen, lintterin puhdistus, puuvillasiemenkuitujätteen poistaminen Francosko: délintage Italijansko: sgranatura Portugalsko: descaroçamento para eliminação dos línteres, desgranação, tratamento do algodão para a fiação