Dansko: tap/glider i lynlås Nemško: Schieber eines Reißverschlusses Grško: δρομέας φερμουάρ Angleško: slider of a slide fastener Finsko: vetoketjun lukko Francosko: curseur d'une fermeture à glissière Portugalsko: cursor de um fecho de correr Švedsko: löpare