Dansko: slidmærke Nemško: Scheürstelle Grško: γδάρσιμο, ζώνη φθοράς κατά την επεξεργασία Angleško: abrasion mark, chafe mark Špansko: marca de abrasión, marca de roca, zona raída Finsko: hankautuma Francosko: trace d'usure Nizozemsko: schaafplek, schuurplek Portugalsko: desgaste, marca de abrasão, marca de uso Švedsko: friktionsskada, nötningsmärke, slitmärke, slitrand