Nemško: Jalousie-Fenster ( oder Fenster mit verstellbaren Staeben) Fenster mit einfacher Bewegung, Jalousie-Fenster mit horizontal liegenden Staeben, Jalousiefenster mit vertikal liegenden Staeben Angleško: horizontal louvres, single action windows, vertical louvres Francosko: fenêtre jalousie ( ou à lames orientables ), lames horizontales Italijansko: finestra a gelosia ( o a lamine orientabili ), finestra a gelosia a lamine verticali, finestraa gelosia a lamine orizzontali Nizozemsko: Jalousieraam ( met regelbare lamellen ), jalousieraam met horizontale lamellen, jalousieraam met verticale lamellen