Dansko: motor med mager benzinblanding, motor med mager forbrænding Nemško: Magermotor, Magerverbrennungsmotor Angleško: lean-burn engine, leanburn engine Francosko: moteur à mélange pauvre, moteur à réglage pauvre Italijansko: motore a miscela povera Nizozemsko: "arme mengsel"-motor