Področje: PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHTechnology and technical regulations
Dansko: aktuelt teknisk niveau Nemško: Stand der Technik Grško: η "τελευταία λέξη" της τεχνικής Angleško: prior art, Špansko: estado de la técnica, estado del arte Francosko: état de la technique Italijansko: stato dell'arte Nizozemsko: technisch peil Portugalsko: estado da arte, estado da técnica Romunsko: stadiul actual al tehnologiei Slovensko: najnovejši dosežek, najnovešji tehnični razvoj, najsodobnejša tehnologija