Dansko: ajourføring af en tesaurus, opdatering af en tesaurus Nemško: Thesauruspflege, Thesauruswartung Grško: ενημέρωση θησαυρού Angleško: thesaurus maintenance, updating of a thesaurus Finsko: tesauruksen päivittäminen, tesauruksen päivitys, tesauruksen ylläpito Italijansko: aggiornamento di un thesaurus Nizozemsko: bijwerken, bijwerken van een thesaurus Portugalsko: atualização de um tesauro, manutenção de um tesauro Švedsko: uppdatering av tesaurus