Dansko: kontraventil med dæmpning Nemško: Rückschlagventil mit Dämpfung Grško: ανασταλτική βαλβίδα με απόσβεση Angleško: cushioned check valve Špansko: válvula de retención con amortiguamiento Finsko: vaimennettu vastaventtiili Nizozemsko: terugslagklep met demping Portugalsko: válvula antirretorno com amortecimento, válvula de retenção com amortecimento Švedsko: dämpad backventil