Dansko: dødbånd for en elektrisk styret ventil, dødtid for en elektrisk styret ventil Nemško: Totzeit eines elektrisch betätigten Wegeventils Grško: νεκρός χρόνος ηλεκτρικής βαλβίδας κατευθύνσεως Špansko: tiempo muerto de un distribuidor neumático con control eléctrico Finsko: sähköisesti ohjatun paineilmasuuntaventtiilin kuollut aika Francosko: temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique Nizozemsko: dode tijd van een elektrisch bediend ventiel, dode tijd van een elektrisch bediende stuurklep Portugalsko: tempo morto de uma válvula distribuidora pneumática de comando elétrico Švedsko: dödtid för elektriskt styrd pneumatisk riktningsventil