Dansko: træskelethus, tømmerskelethus Nemško: Holzhausbau aus Holz in laufenden Längen Grško: ξύλινο σπίτι κατασκευασμένο τελείως επί τόπου Angleško: loose timber house Špansko: casa construida con maderos sin corte previo a la medida Francosko: maison en bois de toutes longueurs Nizozemsko: houten huis Švedsko: lösvirkeshus