Dansko: RQ system, system med anmodning om gentagelse Nemško: ARQ-System, Fehlererkennungssystem mit automatischer Wiederholanforderung, RQ-System, automatische Wiederholungsanforderung Grško: αυτόματη αίτηση επανάληψης, σύστημα ARQ, σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων με αίτηση επανάληψης, σύστημα αυτόματης αίτησης επανάληψης Angleško: ARQ, ARQ system, automatic repeat request system, automatic request for repetition, decision feedback system, request repeat system Špansko: ARQ, RQ automático, petición automática de repetición, sistema con repetición automática en caso de errores, sistema de corrección de errores con canal de retorno, sistema detector de errores con pedido de repetición Finsko: ARQ-järjestelmä, uudelleenlähetyksen vaativa virheenilmaisujärjestelmä Francosko: ARQ, RQ automatique, demande automatique de répétition, système de correction d'erreurs avec circuit de retour, système détecteur d'erreurs avec demande de répétition Italijansko: richiesta automatica di ripetizione, sistema automatico con richiesta di ripetizione Nizozemsko: ARQ, automatisch verzoek om herhaling, foutendetectiesysteem met verzoek om herhaling, herhalingsverzoek-systeem Portugalsko: pedido automático de repetição, sistema RQ automático, sistema de correção de erros com canal de retorno, sistema de retransmissão automática, sistema detetor de erros com pedido de repetição Švedsko: ARQ-system, feldetekterande system med automatiskt repeteringskrav