Dansko: aktiv kanaltilstand Nemško: aktiver Übermittlungskanal Grško: κατάσταση ενεργού διαύλου Špansko: canal activo, estado de canal activo Finsko: kanavan aktiivitila Francosko: canal actif, état actif d'un canal Italijansko: stato attivo del canale Nizozemsko: actieve toestand van een kanaal Portugalsko: estado de canal ativo Švedsko: aktivt kanaltillstånd