Dansko: i fast klippe frembyder nedsænkningen af en skakt ikke særlige problemer Nemško: in standfestem Gebirge wirft das Schachtabteufen keine besonderen Probleme auf Grško: η όρυξις φρέατος εντός ευσταθών πετρωμάτων δεν παρουσιάζει ιδιαίτερα προβλήματα Angleško: in firm ground shaft sinking poses no particular problems Italijansko: nei terreni resistenti, lo scavo di un pozzo non comporta problemi particolari Nizozemsko: het schachtdelven in vast gesteente geeft niet veel moeilijkheden Portugalsko: nos terrenos resistentes, o aprofundamento de um poço não dá lugar a problemas especiais