Dansko: over skakten opføres et elevatortårn Nemško: ueber dem Schacht wird ein Schachtgeruest oder ein Foerderturm errichtet Grško: υπέρ το φρέαρ είναι εγκατεστημένον ικρίωμα ή πύργος ανελκύσεως Angleško: over the shaft is erected the headgear or ( in some cases ) winding turret Francosko: le puits est surmonté d'un chevalement-châssis à molettes en Belgique-ou d'une tour d'extraction Italijansko: il pozzo è sormontato da un castelletto o da una torre di estrazione Nizozemsko: boven de schacht staat de schachtbok