Dansko: kabeltromler til wirerne Nemško: Kabeltrommeln fuer Foerderseile Grško: τύμπανα περιτυλίξεως διά τα συρματόσχοινα ανελκύσεως Angleško: coiling systems for the winding ropes Francosko: appareils d'enroulement pour les câbles d'extraction Italijansko: dispositivi di avvolgimento per le funi di estrazione Nizozemsko: inrichting voor het opwikkelen van de schachtkabels