Dansko: læsseanordninger som f.eks. et andenæb Nemško: Ladevorrichtungen, unter anderen Laderutschen bzw Entenschnabellader Grško: μηχανισμοί φορτώσεως μεταξύ των οποίων μηχανισμός δι'ολισθήσεως Francosko: dispositifs de chargement dont le bec de canard ou bec pelleteur Italijansko: dispositivi di carico di cui il becco d'anitra Portugalsko: unidades de carregamento tais como a carregadora bico de pato