Dansko: en bagved skrammemaskinen monteret plov til oprensning af siderne Nemško: hinter dem Schraemlader ist ein Raeumer befestigt Grško: υποσκαφεύς φέρων εις το οπίσθιον μέρος στοιχείον φορτώσεως Francosko: haveuse tirant derrière elle un soc de chargement Italijansko: tagliatrice trainante un vomere di carico Nizozemsko: achter de ondersnijmachine aanlopende ruimer Portugalsko: roçadora com rampa de carregamento arrastada após ela