Dansko: Korfmann-maskinen er en roterende skrammemaskine Grško: η KOROFMANN είναι περιστροφική μηχανή προσβολής Angleško: the Korfmann miner is a rotary winning machine Francosko: la Korfmann est une abatteuse rotative Italijansko: la Korfmann è una macchina per abbattimento continuo Portugalsko: a máquina de Korfmann é uma máquina desagregadora rotativa