Dansko: cyklon med tung væske, hvori kullet adskilles ved centrifugalkraft Nemško: Zyklone mit Schwerfluessigkeit, in denen die Trennung durch Zentrifugalkraft bewirkt wird Grško: κυκλών μέσης πυκνότητος,όπου ο διαχωρισμός πραγματοποιείται διά φυγοκεντρήσεως Angleško: dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force Francosko: cyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifuges Italijansko: il ciclone in mezzo denso, dove la separazione si basa sulle forze centrifughe Nizozemsko: centrifuge met zware vloeistof, waarin de kolen door de centrifugaalkracht worden gescheiden