Dansko: transportbåndets returbånd er ikke trugformet Nemško: der Untergurt eines Gurtfoerderers ist nicht gemuldet Grško: ο ιμάς επιστροφής της μεταφορικής ταινίας δεν παρουσιάζει κύρτωμα Angleško: the return strand of the belt is not troughed Italijansko: il tratto di ritorno del nastro ha un profilo concavo Nizozemsko: de onderband ( van de bovenbandtransporteur ) is niet trogvormig Portugalsko: o ramo de retorno da correia não tem perfil transversal curvo