Področje: Maritime and inland waterway transportFisheries
Dansko: lastelinje Nemško: Ladelinie, Ladewasserlinie, Tiefladelinie Grško: έμφορτος ίσαλος γραμμή, γραμμή φόρτωσης Angleško: load waterline Špansko: línea de flotación a plena carga Estonsko: laadveeliin, lastveeliin Finsko: lastivesiviiva, lastiviiva Francosko: ligne de flottaison en charge Irsko: ualachlíne Italijansko: linea di galleggiamento di pieno carico Malteško: linja tal-ilma tat-tagħbija Nizozemsko: geladen lastlijn, laadlijn, lastlijn Portugalsko: linha de carga máxima, linha de água carregada,linha de flutuação carregada Slovensko: tovorna vodna linija, Švedsko: lastlinje, lastvattenlinje