Dansko: falderebsspil Nemško: Fallreepwinde Grško: βαρούλκο της κύριας κλίμακας αποεπιβίβασης Špansko: maquinilla de escala real Finsko: laskuportaiden vinssi, laskuportaiden vintturi Francosko: treuil d'échelle d'embarquement, treuil d'échelle de coupée * Italijansko: verricello per scala di banda Nizozemsko: staatsietraplier Portugalsko: guincho de escada do portaló