Dansko: bemandingsliste, mandskabsliste Nemško: Besatzungsliste, Mannschaftsrolle, Musterrolle Grško: κατάλογος πληρώματος, ναυτολόγιο Špansko: lista de la dotación, lista de tripulación, rol del buque Finsko: miehistöluettelo Francosko: rôle d'équipage Italijansko: ruolo d'equipaggio Nizozemsko: bemanningslijst Portugalsko: lista da tripulação, rol de equipagem, rol de matrícula