Dansko: trim forover, trim på næsen Nemško: Kopflastigkeit, Vorlastigkeit, kopflastiger Trimm Grško: έμπρωρη διαγωγή, έμπρωρο πλοίο Angleško: trim by the head Špansko: asiento negativo, asiento por la proa, hocicado Finsko: nokallaan Francosko: assiette sur le nez Italijansko: appruata Nizozemsko: koplastig, trim voorover Portugalsko: afocinhado, caimento a vante