Češko: vodoryska dělení Dansko: inddelingslastelinje Nemško: Abteilungsladelinie, Schottenladelinie Grško: έμφορτος ίσαλος γραμμή υποδιαιρέσεως Angleško: subdivision load line Špansko: flotación de compartimentado Francosko: ligne de charge de compartimentage Italijansko: galleggiamento di compartimentazione Nizozemsko: compartimentswaterlijn Poljsko: podziałowa wodnica ładunkowa Portugalsko: linha de carga de compartimentação