Področje: Maritime and inland waterway transportFisheries
Dansko: fribordsmærke, lasteliniemærke Nemško: Freibordmarke, Lademarke Grško: γραμμές φόρτωσης(κν.), σήμανση εξάλων Angleško: freeboard mark, load line mark, loadmark Špansko: disco de francobordo, disco de máxima carga, marca de francobordo Finsko: lastimerkki, lastivesiviiva Francosko: disque de franc-bord, marque de franc-bord Italijansko: disco di bordo libero, marca di bordo libero Nizozemsko: diepgangsmerk, uitwateringsmerk Slovaško: označenie voľného boku