Dansko: tropefribord, tropelastelinje Nemško: Tropen-Freibord Grško: γραμμή φόρτωσης τροπικών Angleško: tropical load line Špansko: línea de carga en el trópico, Finsko: tropiikkilastiviiva Francosko: ligne de charge tropicale Italijansko: bordo libero tropicale Nizozemsko: tropenlastlijn Portugalsko: linha de carga máxima tropical