Dansko: skæringen af strengen sker ved flammeskæring Nemško: die Trennung des Stranges erfolgt durch Brennschneiden Grško: κατά τη συνεχή χύτευση,η ράβδος αποκόπτεται με κοπτήρες οξυγόνου Špansko: el corte de la barra se efectúa por oxicorte Francosko: le tronçonnage de la barre de coulée continue s'effectue par oxycoupage Italijansko: il taglio della barra della colata continua avviene per ossitaglio Nizozemsko: de streng(of stang)wordt met zuurstofbranders op lengte gesneden Portugalsko: o corte da barra de vazamento contínuo efetua-se por oxicorte