Dansko: valserne drives fra motoren via et tandhjulsdrev Nemško: durch einKammwalzen/geruest werden die Walzen mit der Antriebsmaschine verbunden Grško: οι κύλινδροι του ελάστρου συνδέονται άμεσα με τον κινητήρα με οδοντωτό άξονα Angleško: the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle Špansko: los cilindros de laminación estan directamente conectados al motor mediante una caja de piñones Francosko: les cylindres du laminoir sont rendus solidaires du moteur par une cage à pignons Italijansko: i cilindri del laminatoio sono resi solidali con il motore da una gabbia a pignoni Portugalsko: os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos
Dostopnost