Dansko: fastlåsning af stemplerne ved hjælp af fjernstyring udgør en sikker fremgangsmåde Angleško: adjacent control of chocks gives full safety in operation Francosko: manoeuvre des piles en toute sécurité grâce à la commande déportée Italijansko: manovra delle pile in tutta sicurezza grazie al comando a distanza