Dansko: fjernstyring af udvindingsmaskiner Nemško: Funkfernsteuerung von Abbau- oder Gewinnungsmaschinen Angleško: radio remote control of winning machines Francosko: télécommande par radio des machines d'abattage Italijansko: telecomando radio delle macchine di abbattimento