Dansko: at fjernstyre kabelbaner, monorailbaner og "Streckenkulier" Nemško: Seilbahnen, Einschienenhaengebahnen und Streckenkulis ueber Funkanlagen steuern Angleško: radio control units for ropeways, monorail systems and coolie cars Francosko: commander par radio les téléfériques, les monorails et les Streckenkulis Nizozemsko: draadloos besturen van kabelbanen, monorailbanen en Streckenkulis