Dansko: befare et sporskifte i medgående retning, køre med tungespidsen Nemško: die Weiche stumpf befahren Grško: διέλευση αλλαγής από πτέρνης Angleško: to pass the point trailing, to trail the point Francosko: aborder l'aiguille en talon, aborder l'aiguille par le talon, prendre l'aiguille en talon, prendre l'aiguille par le talon Italijansko: impegnare lo scambio di calcio, prendere lo scambio di calcio Nizozemsko: het wissel met de punt mee berijden, het wissel uitrijden