Dansko: bortskylning af jernbanedæmning Nemško: Abspülen der Böschung, Dammausspülung Grško: διάβρωση επιχώματος, διάβρωση πρανών Angleško: erosion of the embankment, washout of the embankment Špansko: erosión del talud, erosión del terraplén Francosko: affouillement du remblais, ravinement du remblais, ravinement du talus Italijansko: erosione(o corrosione)del rilevato(della scarpata del binario) Nizozemsko: wegspoelen van het talud