Dansko: en motors tomgang, en motors tomgangshastighed Nemško: Leerlaufdrehzahl eines Motors, Motorleerlauf mit minimaler Tourenzahl Grško: λειτουργία ενός κινητήρα σε κενό, ρελαντί Angleško: idling speed of an engine Špansko: velocidad de marcha en vacío de un motor Francosko: allure de ralenti d'un moteur, ralenti d'un moteur Italijansko: andatura a basso regime di un motore Nizozemsko: toerental bij onbelast draaien van een motor