Dansko: togmelding over højttaler Nemško: Ansage der Züge über Lautsprecher Grško: αναγγελία των αμαξοστοιχιών από τα μεγάφωνα Angleško: train announcement by public address system Špansko: anuncios de los trenes por altavoces Italijansko: annuncio dei treni coll'altoparlante Nizozemsko: omroepbericht betreffende treinen Portugalsko: anúncio dos comboios por altifalante