Dansko: gentagelsesspærre Nemško: Signalwiederholungssperre, Wiederholungssperre Grško: συσκευή που εμποδίζει την επανάληψη ενός σήματος Angleško: one-pull signal lock Špansko: cierre de repetición de maniobra de señal Francosko: arret anti-répétiteur de signal Italijansko: collegamento di ciclo della leva da segnale Nizozemsko: mechanische handelsper